【夏黛清：下周黄金技术面解析】
周五(12月13日)美盘中，金价上涨，现货金上涨0.5%，至1477美元上方，较美市早盘上涨了逾12美元，本周迄今涨幅超过1.2%，有望录得近三个月来的最大单周涨幅。由于未能跌破1458美元支撑位，高位和低位的上移趋势仍在发挥作用。这预示着短期内可能出现上涨。然而，在更大范围的看跌前景仍在发挥作用的情况下，跌至1462美元以下可能会让空头重返主导地位。
日线结构上，昨日冲高回落所收阴线，虽然带有极强的短期效应，但是整体走势还是处在预期的空间内运行，且因为行情收在1476附近，短线走势也变得更加扑朔迷离，这样的状态与基本面的混乱有着很大的关联。以日线结构来看，隔夜冲高回落，锁定了上方60日线1483以及趋势线压制1485-90压力带的有效性。另外周线级别上，隔夜冲高高点也未破20周均线压制，周线级别均线依然还是交叉向下的状态，这也加大了后期黄金进一步回落调整的风险。所以如果近期基本面再无明确利好，那么短期内突破1485-90压制的可能性是极低的。而下方则继续关注短周期趋势线支撑1460测试，一旦此位跌破，则短线行情将再度转弱，下找1440的预期将也会随之增加。下周操作上建议上方关注1476-1480一线。下方关注1464-1460一线。
黄金下周操作建议
上方1482附近做空，止损1486，目标1468-1466
下方1464附近做多，止损1458，目标1470-1472
(免责申明：以上纯属个人观点，并不构成投资入场建议，交易有风险，盈亏自负)
【夏黛清：下周原油技术面解析】
WTI原油1月期货周五(12月13日)收涨0.89美元，报60.07美元，本周上涨1.5%。布伦特原油2月期货周五收涨1.02美元，或1.6%，报65.22美元，本周上涨1.3%。
原油从技术面来看，日线图MACD金叉，但发出顶背离信号，KDJ在接近超买区域走平，K线强阻力位附近出现近视“十字星”后录得阴线，暗示上涨动能减弱，短线见顶风险有所增加；初步支撑在10日均线57.92附近，布林线中轨和200日均线支撑在57.6附近，若下破该支撑，则增加后市下行风险。由于目前布林线轨道依然向上倾斜，上方留意本周高点59.5附近阻力，若顶破该阻力，则增加向上突破的可能性；然后进一步强阻力的60整数关口附近，若能站在该位置上方，则有望打开新的上涨空间；7月份高点60.9位置依然可以作为进一步阻力位参考，强阻力在9月份高点63.4附近。
原油短线4小时布林线收口，继续留意布林线轨道58.5-59.4区域突破情况，MACD顶背离死叉，KDJ初步金叉，变数较大，在顶破59.2前，略微偏向震荡下行。美原油目前短线走势变数较大，顶破59.2前，后市略微偏向震荡下行或者延续震荡走势。综合来看，短线操作思路上个人建议以回调做多为主，反弹高空为辅，上方短期重点关注60.6-60.8一线阻力，下方短期重点关注59.0-58.5一线支撑。
原油下周操作建议：
上方60.8附近做空，止损61.2，目标59.4-59.6
下方58.8附近做多，止损58.4，目标59.8-60.3
(免责申明：以上纯属个人观点，并不构成投资入场建议，交易有风险，盈亏自负)
